An elderly Asian American woman was assaulted in S.F.’s streets. How California failed her